| 000 -NÁVESTIE |
|---|
| fixed length control field |
01594ccm a2200421 a 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU - Kontrolné číslo |
|---|
| control field |
vtls011509143 |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20190220163454.0 |
| 007 - POLE PEVNEJ DĹŽKY PRE FYZICKÝ POPIS – VŠEOBECNE |
|---|
| fixed length control field |
qu |
| 008 - ÚDAJE S PEVNOU DĹŽKOU – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
160301s2015 xo cca g b slo |
| 024 2# - INÝ ŠTANDARDNÝ IDENTIFIKÁTOR |
|---|
| Štandardné číslo alebo kód |
9788097074838 (brož.) |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SVKBB |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SNM |
| Modifikujúca agentúra |
SNK |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| 041 0# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| -- |
rom |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 100 1# - OSOBNÉ MENÁ – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| Osobné meno |
Belišová, Jana, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1966- |
| Kód roly |
aut |
| -- |
pht |
| -- |
trl |
| -- |
289 |
| 245 10 - NÁZOV |
|---|
| Názov |
Šun, Devla, šun tu man : |
| Médium |
hudobnina |
| Zvyšok názvu |
rómske kresťanské piesne a príbehy / |
| Údaj o zodpovednosti atď. |
Jana Belišová ; [preklad piesní z rómskeho jazyka: Marie Oláhová, Jana Belišová ; fotografie: Daniela Rusnoková ... [et al.]] |
| 246 31 - INÁ FORMA NÁZVU |
|---|
| Hlavný názov/skrátený názov |
Počúvaj ma, Bože, počúvaj |
| 246 30 - INÁ FORMA NÁZVU |
|---|
| Hlavný názov/skrátený názov |
Rómske kresťanské piesne a príbehy |
| 250 ## - ÚDAJ O PORADÍ VYDANIA |
|---|
| Údaj o poradí vydania |
1. vyd. |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Žudro |
| -- |
Ústav hudobnej vedy SAV |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
2015 |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
1 spevník (166 s.) |
| Ďalšie fyzické detaily |
fotogr. |
| Rozmery |
26 cm |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Obsahuje 115 piesní |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Texty piesní za notovým zápisom |
| 546 ## - POZNÁMKA O JAZYKU |
|---|
| Poznámka o jazyku |
Súbežný názov slov. a čiast. text v rómčine |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
kresťanské piesne |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| -- |
290 |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
Christian songs |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| -- |
291 |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
rómske piesne |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| -- |
292 |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
Romani songs |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| -- |
293 |
| 651 #7 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – GEOGRAFICKÝ NÁZOV |
|---|
| Geografický názov |
Slovensko |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| -- |
99 |
| 651 #7 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – GEOGRAFICKÝ NÁZOV |
|---|
| Geografický názov |
Slovakia |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| -- |
100 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
spevníky |
| Zdroj termínu |
SNKPH |
| -- |
294 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
Songbooks |
| Zdroj termínu |
SNKPHeng |
| -- |
295 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
úvahy |
| Zdroj termínu |
SNKPH |
| -- |
296 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
Essays |
| Zdroj termínu |
SNKPHeng |
| -- |
297 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
MKRnS_2019 |
| -- |
93 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Rusnoková, Daniela |
| Kód roly |
pht |
| -- |
279 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Oláhová, Marie |
| Kód roly |
trl |
| -- |
298 |